Цензура речи

Долго и много общаясь со мной, моя мама, по­жилая интеллигентная женщина, в последнее вре­мя нет-нет да и вставит в разговор какое-нибудь красочное словечко из моего нового лексикона.

взыскательного уха. Этот пример окончательно убедил меня в том, что раскрепощать беседу нефор­мальным словцом может позволить себе только тот, у кого это получается органично. Иначе эффект бу­дет ровно обратным.

А вот то, чего точно не стоит делать, так это вы­пучивать глаза при нецензурной речи клиента, если только «милые» эпитеты не относятся непосредст­венно на ваш счет. Вид кисейной барышни, залива­ющейся краской стыда от любого неосторожного слова, способен повергнуть в ступор любого. Если вы внешне напоминаете такой архаичный типаж, постарайтесь как-то аккуратно развеять этот свет­лый образ: прокиньте начальную фразу из замылен­ного анекдота или вверните в качестве реплики ка­кую-нибудь пограничную двусмыслицу. Пусть че­ловек расслабится и перестанет ощущать себя со­вратителем младенцев. Пусть говорит так, как ему удобно.

В отличие от мата, ставшим прозаичным и ба­нальным, следует избегать употребления явно мо­лодежного сленга или «фени», если только это не делается демонстративно и «в шутку».

Особенно внимательным стоит быть тогда, когда в разговоре участвуют несколько лиц, — то, что мож­но себе позволить в беседе один на один, иногда вы­

глядит абсолютно неприемлемым в коллективной беседе.

Отдельно хочу отметить необходимость придер­живаться жесткой цензуры речи в беседе с людьми пожилого возраста, поскольку они (даже те из них, кто позволяет себе называть вещи своими имена­ми), могут воспринять неформальную лексику как абсолютно недопустимую в деловом общении, тем более с адвокатом (и тем более с адвокатом-женщи­ной).