Отчества


Мы уже многократно упоминали о том, что у русских^ украинцев, белорусов непременным компонентом именования является отчество, т. е. особым образом оформленное имя отца. Трехчленная формула именования «имя лич- ное+отчество+фамилия» стала у нас общепринятой офи-циальной для всех народов СССР.
Она не была придумана кем-то вдруг. К этому подошло человеческое общество в результате своего многовекового развития. Поскольку имена, как бы разнообразны они ни были, повторяются, различению тезок должны служить какие-то дополнительные средства. В качестве них издавна употреблялись прозвища, многие из которых позже перешли в фамилии,; а также имена отца, деда или иного, более далекого предка*
Именование человека по именам его предков по мужской линии называется патронимическим, а сами эти особые имена — патронимами (от греч. патер, патросготец'+ оним 'имя'). На определенном этапе развития общества, в условиях разрастания отдельных родов, знать, кто чей сын или внук, из чьего рода и дома происходит, было очень важным. Например, у греков с древнейших времен были приняты патронимические именования, причем многие роды выводили свое происхождение от богов и героев и звались Гераклидами, Дионисидами, т. е. потомками Геракла, Диониса и т. д.
Таким же образом величали они своих богов и героев: Зевс Дронид, т. е. сын Крона, Ахиллес Пелеид, т. е. сын Пелея. Показателем родства был специальный патрони-мический суффикс -ид. С этим суффиксом впоследствии стали образовываться и обычные имена людей: Леонид из имени Леон+ид. Если исторически первый Леонид был сыном человека по имени Леон, то в дальнейшем Леонид стало отдельным самостоятельным именем, так же как мужское Кронид, женские Ираида, Бавкида, Агла- ида.
Традиция употребления суф. -ид- распространилась на династические имена многих народов. Например, одна из персидских династий звалась Арсакиды, по имени ее основателя Арсака. Ее сменила династия Сассанидов, просуществовавшая с 226 по 636 г. н. э. Ее основатель, Артаксеркс IV, сын Сассана, т. е. Сассанид. Арабскую династию, достигшую высоких чинов при дворе багдадских халифов, называют Бармакиды по имени ее основателя Бармака, врача ив Хорасана. Джафар Бармакид был в 803 г. свергнут хаяифом Гаруном Лль-Рашидом (Ар-Рашидом). Оба персонажа хорошо известны из ска- 8ок «Тысяча и одной ночи». Сочетание Джафар Барма- кид напоминает наши имя и фамилию, поскольку патроним Бармакид передавался из поколения в поколение. Отметим однако, что и Сассаниды, и Бармакиды — это способ именования восточных семей (родов) на европейский манер. В национальных персидском (иранском) и арабском языках это звучит иначе.
У греков еще в конце старой эры сложилась система, предусматривающая имя и отчество. У мужчин она могла дополняться именованием по профессии и месту жительства, а у женщин — именем мужа и оїца:Оронт сын Абаба (I в. н. э.); Александр, сын Хрестиона, внук Аполлония (II в. н. э.); Марко, дочь Аристокла, жена Аполлы. (см. Э. И. Соломоник. Новые эпиграфические памятники Херсопеса. Киев, 1964).
Современные греки не сохранили этой системы и зовутся лишь по имени и фамилии: Микис Теодоракис, Мано лис Глезос, Никое Бояннис, Маркое Боцарис и т. д.
Патронимические образования, из которых позже раз -вились фамилии и отчества, известны у русских с древнейших времен, задолго до, принятия христианства. Патронимические формы образовывались от имен всех типов. И Ярославль, и Житомир, известные сегодня как названия городов были притяжательными формами, отвечавшими на вопрос «чей?» (Ярославов, Житомиров). Сыновья князя Ярослава звались Ярославичи, дочь Ярослава — Ярославна. В списках русских послов 945 г. при некоторых именах уже есть отчества. Эта традиция очень рано распространилась у русских и на именование своих тюркоязычных соседей. Их величали: Бурчввичи, Берендеичи и т. д.
С XIII в. лица высших слоев общества у русских не зовутся одним лишь именем. Отчества появляются и у представителей низших слоев. Но ни в одном классе отчества не давались ради особого почета. В сохранившихся перечнях лиц, занимавших равное общественное положение, одни названы по имени и отчеству, другие — только по имени: Ратмир Нежатинич, Константин Луготинич, Гнездило Савин (Новгород, XIII в.). Основным для отчества как патронимического образования было указание на происхояздение. У высших классов это было обязательным, у низших считалось излишним. Этот обычай сохраняется, между прочим, и сейчас. Например, в доме отдыха, где встречаются незнакомые и уже немолодые люди, они в большинстве своем представляются Маша, Сима, Андрей, Николай, считая отчество излишним. Но если среди них оказывается учитель или инженер,, он обычно представляется по имени и отчеству.
В древности встречались отчества и от женских имен: Олег Настасъич, сын Ярослава Галпцкого и Анастасии (1187), Василий Маричинич (ум. в 1136 г.), он же Василий Леонович, сын княгини Марии Владимировны, внук Владимира Мономаха.
Употребление отчества вместо имени встречается уже в X в. Претич, воевода киевский (968 г.). Жена князя Игоря вошла в историю как Ярославна, хотя ее звали Ефросинья (Евфросиния). Эта традиция тоже сохраняется в русском народном просторечии до нынешних времен. Пожилых уважаемых людей можно величать Михеич, Николавна, Пантелевна не потому, что у них нет личных имен, а потому что это кажется более вежливым.
Рапние формы отчеств .образовывались с суф. -ич, -ович, что точнее передавало патронимические отношения, ср. в именах нарицательных: попович, царевич, княжич. С XIV в. в Юго-Западной Руси формы на -ич употребляются самостоятельно, приближаясь по своей роли к фа-милиям: Петелин, Коленич. В Югославии, в особенности у сербов и хорватов, формы па -ич закрепились как фамильные, одинаковые у мужчин и женщин: Всемил Миле- тич, Гордана Милетич. Под влиянием ятой неизменной формы и фамилии на -ов стали у сербов восприниматься как не имеющие специальных женских форм: Иван Недельное, Любина Недельное.
В новгородских берестяных грамотах XI—XV вв. во многих случаях имеются отчества. В силу особенности новгородского говора, где наблюдается неразличение ч/ц, в большинстве случаев отчества оканчиваются па -иц, -овиц, но иногда и на -ич, -ович:
«ондреяну михаяловицю» (XV) «максиму василшевицю» (1405)
«юрьевдеш», «юрьвицу» (XV), «юреевичу» (XIV—XV), ср. «игнатья юрьева сйа» (XV)
«юрию онцифоровицю»(XIV—XV), ср. «к юрью к оньцифорову» (XIV—XV)
«ивановицго» (XV) «есифовицю» (1405) «коуамиць» (XIII)
«матфеевица» (XV) ср. «матеьеца» (XIII—XIV) Изредка встречаются краткие, стяженные формы отчеств: «юршо онцифородю» (XIV—XV). Аналогичные формы отчеств образуются от некалендарных имен:
«оу алюепиць» : Алюевич : Алюи (XIII)
«на нйшьк^ на пръясневици» : Прожневич : Прожнеи(ХІ)
«неоъдицеви» : Несдич : Несда (XI—XII)
«оу ратшо оу рикиница» : Рикинич : Рикиня (XIII—XIV)
«на стуковиць» : Стукович : Стук (XIV)
«соужъдалъцъ ходоугшшчъ» : Ходутинич : Ходута (XI—XII)
«(с)емена шгабиницд» : Шубинич : Шуба (XIV)
Интересное явление в берестяных грамотах представляют патронимические формы на -ец, не вошедшие в русском языке в официальное употребление как отчества, но закрепившиеся в фамилиях, стандартных и нестандартных, например, Кривец и Кривцов, Иванец и Иванцов. Вот примеры из берестяных грамот:
«олекса колбтщъ» (XIV) «офромеець» (XV) «съ яковьцемъ» (XII—XIII) «КСНАТИНЬЦУ» (XIII—XIV) «максимец» (XIV—XV) «микифорец» (XIII—XIV)
Формы па -ец сохранили свое патронимическое значение в народных говорах. Вот как рассказывал о происхо^ ждении своей фамилии художник Виктор Михайлович Васнецов: «Происхождение. моей фамилии совершенно русское — как и я сам. Жил был в старые годы в нашей стороне Василий. По обычному сокращению — Вася. Дети его и вообще домочадцы и родичи прозывались, по обычаю же, Васины, главный в роде стал прозываться Васин, а его домочадцы и родичи звались Васинцы.
Вй- синец — значит из дома или рода Васина, как происходящий из Рязапи называется рязанец, и т. д.». Следующие поколения уже начали прозываться Вйсинецовы. Затем -и- выпало, и получилась фамилия Вйснецовы. Впоследствии изменилось и ударение: Васнецовы 2а.
Образования с суф. -ец, помимо обозначения младших членов семьи: Яковец — сын Якова, Якишц — сын Якима, Нестерец — сын Нестера, Рябец — сын Ряба или Рябого, Воронец — сын Ворона или Воролого, Зубец — сын Зуба, Бубенец — сын Бубна, развили еще некоторые дополнительные функции, однако всегда обозначая какую-то принадлежность: Кузинец — из семьи Кузиных, Чехановец — из семьи Чехановых, Брагинец —
яа См. также Федосюк Ю. А. Русские фамилии. М., 1981, с. 45—46.
85
родом из города Брагипа, Коломиец — родом из Коломыи, Уманец — из Умани и т. п. В связи с этим при перехода к фамилиям как особому юридически значимому типу именования образования на -ец включились в него без всяких изменений, ср. наши современные фамилии Грицевец, Кривеи. У некоторых западных славян, живущих на территории ГДР, патронимическим стал суф. -иц, ср. фамилии Вешниц, Кёстриц, Кёзелиц. Таким образом, все возможные варианты суф. -ич/-иц/-ец в славянских языках были приспособлены для обозначения патронимических отношений, а позже закрепились в фамилиях.
На основании анализа некоторых документальных записей можно сделать предположение, что уменьшительные формы древнерусских имен в какое-то время обозначали не только и не столько ласковое отношение родителей к детям, сколько патронимические связи. Так, в «Онома- стиконе» С. Б. Веселовского находим: Семен Федорович Лапа Кутузов (середина XV в.); его сын Андрей Лапёнок, дворянин в свито вел. кн. Елены (1495 г.); Юрий Григорьевич Волк Каменский (первая половина XV в.); его сын Слепой Волчёнок Иван Юрьевич Волков сын Каменский (1503); Михаил Глебович Черт Шукаловский (вторая половина XV в.) ого сын Чертёнок Василий Михайлович Шукаловский Всеволож, писец (1439 г., Ростов). В подобных именованиях прослеживается две патронимических линии — новая русская: отец Юрий Григорьевич, сын Иван Юрьевич, отец Михаил Глебович — сын Василий Михайлович и древнерусская: отец Черт — сын Чертёнок, отец Лапа — сын Лапёнок, отец Волк — сын Слепой Волчёнок. По-видимому, имена типа Лапоток, Ноготок, Новичко, Новиша, Носко, Носёнок, Обушок, Овечка, Попко/Попок, МедведкоІМедеедик, Зубок, Зубаха, Шапочка, Ждаха, Иголка, Лобик, Гостюня давались детям или внукам в семьях, где глава звался Лапоть, Новик, Нос, Обух, Овца, Поп, Медведь, Зуб, Шапка, Ждан, Игла, Лоб, Гость и т. п. Во многих случаях в уменьшительных формах используются специальные суффиксы, типичные именно для собственных имен. Это свидетельствует о длительном употреблении подобных слов для именования людей, а не об их недавнем, прозвищном происхождении.
Как нам представляется, переоценка этой древнерусской системы происходит около XV "в., когда на первое место выходят имена календарные, а древнерусские отступают па второй план и начинают восприниматься как прозвигцпые. ІІо-видимому, тогда же весь арсенал древнерусских суффиксов, приспособленных для образования уменьшительных форм, указывавших на отношение родителей и детей в семье, начинает использоваться для создания ласкательных. Характерно и следующее: начиная с XV в. отчества на -ич образуются только от календарных имен. Формы типа Стукович, Шубинич от древнерусских имен Стук, Шуба датированы XIV в. В дальнейшем даже при сохранении в актовых записях древнерусских имен, отчества при них образованы от имен календарных. Таковы отмеченные в XVI в. Дружина Андреевич Морозов, Непея Григорьевич Вологжанин, Короб Леонтьевич Проестев, Плохой Никифороеич Власьев.
Так же к XVI в. относятся записи с патронимическими формами с суф. -ов от древнерусских имен: Злоба Варанов, Меньшой Выканов, Неждан Болотников, Нечай Богатырев, Угрюм Булгаков и др. 23, ср. из материалов С. Б. Веселовского: Узкий Васильевич Жиборов (Новгород, 1545); Безстуж Андреевич Плещеев (конец XV в.), Несыт Григорьевич Головленков (середина XVI в.); Смирка Матвеевич Обезьянинов (Рязань, конец XVI в.); Нечай Семенович Тумский, городской приказчик (Суздаль, 1547), но и Собака Бестузкев Плещеев (первая половина XVI в.). Никита Яковлев Качалов. Иными словами, от календарных имен в XVI в. образуются закономерные отчества на -ич, от некалендарных — патронимы на -ов. Патронимы на -ов образуются и от календарных имен, а на -ич от некалендарных не образуются.
В переписях населения, регулярно проводившихся в России с Петровских времен, чаще фигурировало не отчество на -ич/-ович, а чисто патронимическая форма, основным назначением которой было указание на имя отца: Иван Петров Сорокин. Такая запись в официальных бума-гах отнюдь не означает, что человека так ввали в быту или что ему запрещалось зваться по отчеству. Во многих документах, где повторяются имена одних и тех же лиц, они встречаются и с полным и с неполным отчеством и даже вовсе без отчества. Правда, в связи с введением «Табели о рангах» одно время делались попытки приспособить именования людей к ступеням служебной лестницы, но из этого ничего не получилось.
В настоящее время общегосударственное законодательство Советского Союза требует, чтобы в документах у всех граждан были имя, отчество, фамилия. Эта формула именования хорошо освоена народами Кавказа и Средней Лэии. В образовании отчеств у них даже больше регулярности, чем у русских: прибавляются суф. -ович!-овна, -евич!-евна:
Сайд — Саидович, Саидовна,
Муса — Мусаевич, Мусаевна,
Октай — Октаевич, Октаевна.
У русских же формы отчеств могут варьировать в зависимости от варьирования некоторых имен, например, Влас и Власий — Власович, Власовна и Власъевич, Власъ- еена. Наоборот, несколько вариантов имен могут иметь лишь одну форму отчества: Гаврил, Гавриил, Гаврила, Гаврило — Гаврилович, Гавриловна. Кроме того, существуют особые формы отчеств от некоторых имен, оканчи-вающихся на -а, -я, например, Кузьма — Кузьмич, Кузь-минична, Илья — Ильич,, Ильинична, Фока — Фокич, Фо- кинична а4.
В прибалтийских республиках звать по отчеству не принято, поэтому в их документы вписывается имя отца в родительном падеже, например, литовское Александрас ПраноЖвиблис. В быту, при общении с русскими, его обычно зовут Александр Пранович.
Большие сложности возникают при регистрации детей иностранцев, поскольку все дети, родившиеся на территории СССР, подлежат регистрации по законам нашей страны, предусматривающим запись лишь одного имени, особой именной формы — отчества и одной фамилии.
Если они по каким-либо причинам остаются в нашей стране, их именование не расходится с общепринятым у нас. Если они уезжают на родину своих родителей- (или одного из них), им выдается специальная справка, на основании которой в другой стране им будут выданы документы, соответствующие традициям именования там. Например, во многих странах человек при рождении получает не одно, а два-три имени. Они будут добавлены по заявлению родителей. В некоторых странах нет фами- лий, а лишь имеется «скользящая» последовательность имен личных и патронимов. Так было до недавнего времени у болгар: Иван Василев, его сын Асеп Иванов, его внук Атанас Асенов, правнук Ангел Атанасов и т. д. Во многих арабских странах официальная документация только еще вводится. У них на первом месте пишут личное имя, например, Наилъ, на втором — имя отца: Джафар, на третьем — деда: Ахмат без всякого специального оформления, и лишь по последовательности имен можно определить, что есть что. Регистрация браков и рождения детей в наших загсах в подобных случаях особенно сложна, поскольку сотрудникам приходится иметь дело с абсо-лютно разными системами и не согласующимися друг с другом традициями.
<< | >>
Источник: А. В. Суперанская. Имя — через века и страны / Изд. 2-е, испр.М.: Издательство ЛКИ,2007. — 192 с.. 2007

Еще по теме Отчества:

  1. Приложени
  2. ТЕХНИКА САМОПОДАЧИ
  3. Удостоверение факта нахождения гражданина в живых
  4. МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ПРАКТИЧЕСКОГО ЗАНЯТИЯ «КУРАЦИЯ ЭНДОКРИННОГО БОЛЬНОГО»
  5. СТАТЬЯ 316 УПК РФ: РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ ОПРАВДАТЕЛЬНОГО ПРИГОВОРА
  6. Удостоверение времени предъявления документов
  7. Удостоверение факта нахождения гражданина в определенном месте
  8. Постановление о возмещении расходов на похороны наследодателя
  9. Действия нотариуса по обеспечению доказательств
  10. Составление акта о морском протесте
  11. Поручение о принятии мер к охране наследственного имущества
  12. Порядок принятия решения комиссией по трудовым спорам и его содержание
  13. Бланк для ответов
  14. ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ об определении порядка осуществления родительских прав отдельно проживающим родителем
  15. Передача заявлений
  16. Приложение 1Образцы диагностических карт
  17. РАЗДЕЛ 8. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЛИЧНОСТИ
  18. 1.4.8. Внесение изменений (исправлений) в записи, содержащие сведения о работнике
  19. СТАТЬЯ 313 УПК РФ: ВВОДНАЯ ЧАСТЬ ПРИГОВОРА
  20. § 7. Установление неправильностей записей гражданского состояния