Обратная отсылка и отсылка к законодательству третьего государства


В соответствии с отечественной доктриной и практикой международного частного права отсылка к праву другого государства означает отсылку к его материально-правовым, но не к коллизионным нормам. Указанный подход закреплен в ст. 1190 ГК РФ.
Таким образом, в области регулирования договорных отношений исключается обратная отсылка и отсылка к законодательству третьего государства.
В прежние времена данный принцип не имел законодательного закрепления, но получил развитие в доктрине <1>, и его всегда придерживалась в своей многолетней практике ВТАК <2>.
<1> См., например: Лунц Л.А. Курс международного частного права. Общая часть. С. 256 -
257.
<2> См., в частности: решение ВТАК от 9 июня 1967 г. по иску английской фирмы "Ромулус филме Лтд" к в/о "Союзэкспортфильм" // Арбитражная практика. Часть V. М., 1975. С. 129 - 146.
Принцип применения к внешнеэкономической сделке материального права нашел также отражение в п. 1 ст. 28 Закона РФ "О международном коммерческом арбитраже", согласно которому "любое указание на право или систему права какого-либо государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам". Отвергают принятие обратной отсылки Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 г. <1> и Римская конвенция 1980 г.
<1> Принят в г. Нью-Йорке 21 июня 1985 г. на 18-й сессии ЮНСИТРАЛ.
В целом в настоящее время государства относятся к обратной отсылке достаточно сдержанно, а общая тенденция склоняется к отрицанию этого института. Кроме того, как справедливо замечает В. Тетли, "сегодня, когда применяется критерий "наиболее тесной связи", в renvoi уже более нет необходимости: коллизионные нормы государств, принявших такой критерий, ведут к одинаковому решению проблемы" <1>.
<1> Tetley W. International Conflict of Laws. Common, Civil and Maritime, Int'l Shipping Publication Blais. Montreal, 1994. P. 75 - 76.
<< | >>
Источник: В.А. КАНАШЕВСКИЙ. ВНЕШНЕ-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СДЕЛКИ: МАТЕРИАЛЬНО-ПРАВОВОЕ И КОЛЛИЗИОННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ, 2011. 2011

Еще по теме Обратная отсылка и отсылка к законодательству третьего государства:

  1. § 5. Обратная отсылка и отсылка к закону третьей страны
  2. 5. Основной и субсидиарный статуты, отсылка к статуту,регулирующему иные частноправовые отношения
  3. 4. Законодательство по признанию судебного решения иностранного государства
  4. § 3. Политические, экономические и социальноправовые условияРоссийского государства на рубеже XVI – XVII вв., оказавшие влияниена развитие законодательства об армии и правосудии
  5. "Обратное" чтение – проход в обратном направлении
  6. ВОПРОСЫ ТРЕТЬЕГО ДОМА
  7. Закон исключённого третьего
  8. § 2. Закон исключенного третьего
  9. 4.1. Закон исключенного третьего.
  10. Глава 13Медики третьего тысячелетия
  11. 7.5. Соглашение о подсудности и привлечение третьего лица к участию в деле
  12. ПРЕПАРИРОВАНИЕ ТРЕТЬЕГО СЛОЯ МЫШЦ
  13. ПРЕПАРИРОВАНИЕ ТРЕТЬЕГО СЛОЯ МЫШЦ
  14. 2. Права и обязанности третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предметспора