СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ


Сход — собрание; справаздачна-выбарны сход адбу- дзецца — отчетно-выборное собрание состоится; урачысты сход — торжественное собрание.
Парадак дня — повестка дня.
Трэба устанав'щь рэгламент — необходимо установить регламент.
Дазвбльце вь'їступіць— разрешите выступить.
Слова мае — слово имеет.
Слова даёцца — слово предоставляется.
Вылучаць кандыдатуры — выдвигать кандидатуры.
Стаулю на галасаванне: хто за гэту прапанбву? Хто супраць? Хто устрымауся? — Ставлю на голосование: кто за это предложение? Кто против? Кто воздержался?
Старшыня сходу — председательствующий.
Праёкт пастанбвы — проект постановления.
Пратакбл сходу; вьіпіска з пратакбла — протокол собрания, выписка из протокола.
Парадак дня вычарпаны (закбнчаны, завёршаны) - повестка дня исчерпана.
Прапонбва унесена профкомам — предложение внесе но профкомом.
Прашу падлічйць галасы.— Прошу подсчитать голо са;падлікбвая камісія— счетная комиссия.
Спрзчкі— прения; спрэчкх спыняюцца — прения прекращаются.
Са згбды прысутных—с согласия присутствующих, сПрьісутнічае— присутствует;адсутнічае па уважлівьіх лрычынах — отсутствует по уважительным причинам Сход адбудзецца у малой (малым) канферэнц-зале,— Собрание состоится в малом конференц-зале.
Аб ява— объявление; павёсщь (вьівесіць) аб'яву; аб' ява пра сход.
Адкрытае галасаванне — открытое голосование Тайнае галасаванне — тайное голосование. Прамова— речь;палкая прамова— страстная речь, крытычная прамова— критическая речь. Прамбуца ¦— оратор, выступающий. Выступлённе — выступление.
<< | >>
Источник: А. А. Кривицкий А. И. Подлужный. УЧЕБНИК БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА для САМООБРАЗОВАНИЯ. МИНСК ВЫШЭЙШАЯ ШКОЛА: 1994. 1994

Еще по теме СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:

  1. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  2. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  3. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  5. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  6. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  7. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  8. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  9. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  10. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  11. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  12. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ