СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ


Урач, дбктар, лёкар — врач.
Урачыха, дбктарка, лекарка — врачиха.
Лячэбны — врачебный.
Урачэбна-кансультацьшны — врачебно-кбнсультаци- онный.
Медьщьшскі— медицинский.
Хуткая дапамбга — скорая помощь.
Медыцынская сястра, медсястра — медицинская сестра, медсестра.
Хворы — больной; хворы на язву страуніка, грып, сухоты — больной язвой желудка, гриппом, туберкулезом.
Я хварэю на сэрца, на ньіркі.— У меня болит сердце, почки.
Хварэць жыватбм, сэрцам — болит живот, сердце.
У мянё балщь галава, жывбт.— У меня болит голова, живот.
На што вы скардзіцеся? Што вас турбує?— На что вы жалуетесь? Что вас беспокоит?
У мяне насмарк (катар), частая чыхаука, кашаль, баліць у грудзях.— У меня насморк, частое чихание, кашель, болит грудь.
Уйыхн'ще глибока, затым вйдьіхніце.— Вдохните глубоко, потом выдохните.
Адкрыйце рот.— Откройте рот.
Якая і) вас тэмпература? —Какая у вас температура?
Вось рэцэпт. Будзеце прымаць лякарства па сталбвай лыжцы нашча.— Вот рецепт. Будете принимать лекарство по столовой ложке натощак.
Вы павінньї паляжаць у ложку.— Вы должны полежать в постели.
На што вы хварзлі у дзяцінстве?— Чем вы болели в детстве?
Шкарлятьша — скарлатина.
Краснуха — краснуха.
Жаутуха — желтуха.
Запаленне лёгкгх — воспаление легких.
Атручэнне — отравление.
Стрсщіць прытбмнасць — упасть в обморок.
Апёк — ожог.
Пухліна— опухоль.
Сардэчны прыпадак — сердечный приступ.
Болепатбльны србдак — болеутоляющее средство.
<< | >>
Источник: А. А. Кривицкий А. И. Подлужный. УЧЕБНИК БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА для САМООБРАЗОВАНИЯ. МИНСК ВЫШЭЙШАЯ ШКОЛА: 1994. 1994

Еще по теме СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:

  1. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  2. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  3. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  5. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  6. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  7. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  8. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  9. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  10. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  11. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  12. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  13. Слова и выражения
  14. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  15. ЭКСПРЕССИВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ