СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ


Запомните названия месяцев: студзень, люты, сака- вік, красавік, май, чэрвень, ліпень, жнівень, вёрасень, кастрычшк, лістапад, снёжань.
Запомните дни недели: панядзёлак, аутбоак, серада, чацвёр, пятніца, субота, нядзёля.
Тыдзень — семь дней от панядзелка донядзелівключительно. Роббчы тйдзень — 5 или Є рабочих дней. В русском языке слову тыдзень соответствует неделя. По-бело- русски нядзеля — воскресенье.
Будзень, будни дзень — обыкновенный рабочий, не праздничный, не выходной день.
Выхадны, зыхаднй дзень — нерабочий день, день отдыха Выхадны — обычно употребляется в значении существительного: У выхадны можна пайсці у лес.
Святочны дзёнь — праздничный день.
Гадзіна— единица измерения времени, одна двадцать четвертая часть суток, 60 минут, по-русски час. С русским словом година сохранилась общность блггодаря выражениям типа:ліхая гадзіна, чорная гадзіна.
Цэлая (добрая) гадзіна— битый час.
Час— время:час ідзе, колькі часу?(сколько времени?),усяму свой час;пора: да гэтага (тагб) часу (до сей (той) поры); срок: да тагб часу(к тому времени), нады- иібу час(подошло время).
Мінута— единица измерения времени, одна шестидесятая частьгадзіньї,60 секунд. Являясь по происхождению интернациональным словом, совпадает во всех своих значениях с русским словом.
Хвіліна— то же, что и минута во временном значении. Полными синонимами являются выражения 5 мінути 5 хві- лін: Можна вас на мінутку? Можна вас на хвілінку?Как обозначение промежутка времени чаще употребляется мінута, как обозначение краткого момента времени — хвіліна.
Секунда — единица измерения времени, одна шестидесятая часть минуты.
<< | >>
Источник: А. А. Кривицкий А. И. Подлужный. УЧЕБНИК БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА для САМООБРАЗОВАНИЯ. МИНСК ВЫШЭЙШАЯ ШКОЛА: 1994. 1994

Еще по теме СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:

  1. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  2. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  3. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  5. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  6. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  7. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  8. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  9. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  10. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  11. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  12. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
  13. Слова и выражения
  14. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ